Cucerirea Europei pe două roţi – Cutezătorii!

Suntem cu toții pelerini în aceeași călătorie, doar că unii dintre pelerini au hărți mai bune.

Nelson Richard DeMille

<<Φ>>

Cucerirea Europei pe două roţi

Cine? Keresszegi Petrás Előd & Benedek Lehel

Când? Mai 2010 – August 2011

Scopul? Europa

Cu? Bicicleta

“I have a dream” a zis odată un om renumit, el a avut un vis pe care l-a realizat. Visele sunt esenţiale pentru viață, fără ele omul nu este el însuşi. Dacă reuşeşte să-şi realizeze visul, viaţa lui devine completă. Gândul, sentimentul şi sufletul se contopesc. Împlinirea viselor îi conferă omului o forţă inegalabilă. Dacă omul pune visele sale într-o cutie, după cinci, zece sau 20 de ani deschizând cutia vede că acestea sunt tot acolo aşa cum le-a lăsat, se va mira şi se  va prăbuşi, îşi va da seama că undeva, cândva, visele sale au fost uitate, va fi dezamăgit.

Eu cred în dreptul tuturor de a-şi face viaţa după plac, de a-şi urma visele şi desigur în împlinirea acestora.

Cu aceste idei introductive să vedem la ce ne gândim când spunem: “Cucerirea Europei pe două roţi”. În adâncul sufletului nostru apar mii şi mii de sentimente, corpul nostru se umple de adrenalină şi devenim foarte agitaţi. În primul rând ne dăm seama că acesta este un lucru excepţional, că o astfel de călătorie ne poate dărui atât de multe experienţe, din toate domeniile şi că o astfel de oportunitate nu o putem pierde. Ca să trăim toate acestea, să simţim atingerea tuturor lucrurilor care până acum au fost numai un vis.

Practic ce înseamna acestea? Lăsaţi-ne să vă prezentăm:

Harta călătoriei

Călătoria va avea aproximativ 31.000 km si va acoperi aproape tot teritoriul Europei, mai precis vom vizita 30 de ţări diferite. Din planul de călătorie numai oraşele din peninsula balcanică vor lipsi. Distanţa împărţită pe zile înseamnă circa 70 km pe două roţi timp de 15 luni. Desigur acestea par numere mari considerând că le vom parcurge cu bicicleta. Văzând aceste numere următoarele intrebări ar fi cât va costa, unde vom înnopta şi ce vom face când ne va prinde iarna?

Conform planului nostru vom dormi în cort de fiecare dată când condiţiile ne permit, dar ne bazăm şi pe www.couchsurfing.com. “Couch Surfing” este o asociaţie non-profit care permite oamenilor să ofere cazare gratuită (în multe cazuri doar o canapea) turiştilor care vin din străinătate şi ar dori să petreacă 2-3 zile in zonă. Această oportunitate aduce mai multe lucruri: pe lângă cazare gratuită se va asigura un schimb cultural între oaspete și gazdă, experienţe şi prietenii noi. Rezolvând problema cazării singura cheltuială rămâne mâncarea, biletele de intrare şi problemele / situaţiile neaşteptate cu care ne vom întâlni.

Călătoria noastră va începe în data de 16 Mai anul acesta. Vom începe cu parcurgerea dealurilor Transilvănene, trecând prin Cluj-Napoca, Zalău, Carei iar apoi prin punctul de frontieră de la Urziceni ne vom lua rămas bun de la ţara noastră şi vom începe călătoria prin Europa. În Ungaria vom trece prin “Hortobágyi Puszta”, de unde ne vom îndrepta spre Eger unde vom vizita oraşul şi faimosul Castel, mai încolo vom trece pe la cotitura Dunării unde alături de râu ne vom îndrepta spre Budapesta.

Drumul de la Budapesta ne vom îndrepta spre sud-vest atingând lacul Balaton. După Ungaria, Austria si Elveţia ne vor răsfăţa cu priveliştile extraordinare şi nenumăratele minuni ale naturii. Cel mai important eveniment va fi escaladarea vârfului Grossglockner (3789 m) și călătoriile pe jos prin Alpi. Din Elveţia ne vom îndrepta spre nord, spre pădurea Neagră. Călătorind prin sudul Germaniei vom vizita oraşul Munchen, iar apoi întorcându-ne spre est vom trece prin alte două capitale Europene Viena și Bratislava. Din Slovacia o luăm din nou spre nord, vom trece prin Auschwitz iar din Polonia ne vom îndrepta spre Republica Cehă iar după ce vom parcurge toată ţara ne vom întoarce în Germania. De data aceasta vom parcurge Germania de Est trecând prin Berlin iar de acolo ne vom îndrepta mult timp spre nord. Vom parcuge Polonia, Lituania, Letonia si Estonia. În acest punct vom avea deja în jur de 6000 de km parcurşi si vom fi mai bătrâni cu 3 luni.

Aici începe un nou capitol în călătoria noastră, deoarece ajungem în ţările Scandinave, mai precis Finlanda ţara celor 1000 de lacuri. Călătoria noastră va fi supravegheată de lacurile nenumărate pe care le vom întâlni, şi cum le vom lăsa în urmă vom simţi că ne îndreptăm spre punctul cel mai nordic al Europei, unde dacă vom avea noroc vom putea vedea şi “Aurora Borealis”. Depozitând aceste imagini extraordinare în memoria noastră vom porni spre sud. Călătoria noastră va continua împrejurul peninsulei scandinavice, trecând pe lângă renumitele fiorduri care prin frumuseţea lor cu siguranţă ne vor face să uităm pentru un timp restul frumuseţilor văzute. În continuare  vom merge În zigzag între Marea Norvegiană şi Golful Botten până vom ajunge la graniţa Daniei. După ce străbatem Danemarca vom ajunge din nou în Germania, ceea ce înseamnă sfârşitul unui nou capitol din călătoria noastră, calendarul arătând deja că am ajuns în Decembrie.

Marea parte a iernii o vom petrece în ţările Beneluxe şi pe insula Marii Britanii. După ce ne vom plimba prin Marea Britanie drumul nostru va urmări coasta Franței şi a Spaniei. După ce vom vizita oraşul Madrid ne vom îndrepta spre Portugalia, unde călătoria noastră va ajunge la punclul cel mai vestic al europei continentale (Cabo da Roca). După ce vom trece prin punctul cel mai sudic al Europei, ne vom îndrepta spre Barcelona. De aici vom parcurge sudul Spaniei, apoi Riviera de Est a Franţei şi vom ajunge în punctul culminant al călătoriei noastre escaladarea vârfului Mont Blanc. De acolo ne vom îndrepta spre Marea Mediterană şi pe malul mării vom înconjura Italia și vom ajunge în Croaţia. După ce vizităm Parcul Naţional Plitvice ne vom îndrepta pe cel mai scurt drum spre oraşul nostru natal: Tîrgu Mureş, adică prin Zagreb, Szeged și Arad.

Acesta este traseul în linii mari, acesta este planul, acesta este visul.

Şi oare de ce dăm aşa importanţă mare acestei călătorii? Pentru că nu e vorba despre un eveniment ordinar, ci despre posibilitatea promovării unor idei frumoase şi pure. Şi care sunt acele idei? Vom lăsa cititorii noştri să decidă care sunt ideile din spatele călătoriei noastre.

www.ontheroad-ro.blog.hu

<<Φ>>

Dragul meu prieten, Lehel, permite-mi mai întai să te felicit pentru acest demers al vostru. La auzul veștii, poate mai ții și tu minte reacția mea :P, dacă nu, țin să-ți reamintesc. Ceea ce faceți voi, este un lucru absolut excepțional, extraordinar, nemaipomenit, deosebit, minunat, fenomenal, fantastic, remarcabil, grozav … și aici am rămas fără superlative. Fie ca această călătorie să fie exact așa cum ați imaginat-o: perfectă! Chiar dacă veți avea parte de peripeții și sunt convins că așa va fi, să nu fie din cele care să  vă zădărnicească țelul, ci doar peripeții care să condimenteze această călătorie, așa cum îi stă bine oricărei aventuri. Vă urez numai bine, să fiți sănătoși, să vă întoarceți teferi, căci aștept, eu, și sunt convins că și alte persoane, rezultatul parcursului: note de călătorie, imagini sau eventuale filmări. Bineînțeles, poți să ne dai de știre din când în când, pe scurt, despre mersul călătoriei, dacă veți avea posibilitatea. Poate la sfârșitul acestei epopei, veți putea afirma precum Gilbert Keith Chesterton a făcut-o: Țelul suprem al călătoriei nu este de a pune piciorul pe un pământ străin. Este de a putea, în sfârșit, să pășești în propria ta țară, ca pe un meleag străin.

Acestea fiind spuse: CĂLĂTORIE PLĂCUTĂ, KELLEMES UTAZÁST, GUTE REISE, BON VOYAGE, HAVE A NICE TRIP, BUEN VIAJE, BUON VIAGGIO!

PS1: Cu restul traducerilor vă aștept pe voi 😛

PS2: Mulțumesc celor care m-au ajutat la traduceri! 😀

Cine? Keresszegi Petrás Előd & Benedek Lehel

Când? Mai 2010 – August 2011

Scopul? Europa

Cu? Bicicleta

“I have a dream” a zis odată un om renumit, el a avut un vis pe care l-a realizat. Visele sunt esenţiale pentru viată, fără ele omul nu este el însuşi. Dacă reuşeşte să-şi realizeze visul viaţa lui devine completă. Gândul, sentimentul şi sufletul se contopesc. Împlinirea viselor îi conferă omului o forţă inegalabilă. Dacă omul pune visele sale într-o cutie, după cinci, zece sau 20 de ani deschizând cutia vede că acestea sunt tot acolo aşa cum le-a lăsat, se va mira şi se  va prăbuşi, îşi va da seama că undeva, cândva, visele sale au fost uitate, va fi dezamăgit.

Eu cred în dreptul tuturor de a-şi face viaţa după plac, de a-şi urma visul şi desigur în împlinirea acestora.

Cu aceste idei introductive să vedem la ce ne gândim când spunem: “Cucerirea Europei pe două roţi”. În adâncul sufletului nostru apar mii şi mii de sentimente, corpul nostru se umple de adrenalină şi devenim foarte agitaţi. În primul rând ne dăm seama că acesta este un lucru excepţional, că o astfel de călătorie ne poate dărui atât de multe experienţe, din toate domeniile şi că o astfel de oportunitate nu o putem pierde. Ca să trăim toate acestea, să simţim atingerea tuturor lucrurilor care până acum au fost numai un vis.

Practic ce înseamna acestea? Lăsaţi-ne să vă prezentăm:

Călătoria va avea aproximativ 31.000 km si va acoperi aproape tot teritoriul Europei, mai precis vom vizita 30 de ţări diferite. Din planul de călătorie numai oraşele din peninsula balcanică vor lipsi. Distanţa împărţită pe zile înseamnă circa 70 km pe două roţi timp de 15 luni. Desigur acestea par numere mari considerând că le vom parcurge cu bicicleta. Văzând aceste numere următoarele intrebări ar fi cât va costa, unde vom înnopta şi ce vom face când ne va prinde iarna?

Conform planului nostru vom dormi în cort de fiecare dată când condiţiile ne permit, dar ne bazăm şi pe www.couchsurfing.com. “Couch Surfing” este o asociaţie non-profit care permite oamenilor să ofere cazare gratuită (în multe cazuri doar o canapea) turiştilor care vin din străinătate şi ar dori să petreacă 2-3 zile in zonă. Această oportunitate aduce mai multe lucruri: pe lângă cazare gratuită se va asigura un schimb cultural între oaspete și gazdă, experienţe şi prietenii noi. Rezolvând problema cazării singura cheltuială rămâne mâncarea, biletele de intrare şi problemele / situaţiile neaşteptate cu care ne vom întâlni.

Călătoria noastră va începe în data de 16 Mai anul acest. Vom începe cu parcurgerea dealurilor Transilvănene, trecând prin Cluj-Napoca, Zalău, Carei iar apoi prin punctul de frontieră de la Urziceni ne vom lua rămas bun de la ţara noastră şi vom începe călătoria prin Europa. În Ungaria vom trece prin “Hortobágyi Puszta”, de unde ne vom îndrepta spre Eger unde vom vizita oraşul şi faimosul Castel, mai încolo vom trece pe la cotitura Dunării unde alături de râu ne vom îndrepta spre Budapesta.

Drumul de la Budapesta ne vom îndrepta spre sud-vest atingând lacul Balaton. După Ungaria, Austria si Elveţia ne vor răsfăţa cu priveliştile extraordinare şi nenumăratele minuni ale naturii. Cel mai important eveniment va fi escaladarea vârfului Grossglockner (3789 m) și călătoriile pe jos prin Alpi. Din Elveţia ne vom îndrepta spre nord, spre pădurea Neagră. Călătorind prin sudul Germaniei vom vizita oraşul Munchen, iar apoi întorcându-ne spre est vom trece prin alte două capitale Europene Viena și Bratislava. Din Slovacia o luăm din nou spre nord, vom trece prin Auschwitz iar din Polonia ne vom îndrepta spre Republica Cehă iar după ce vom parcurge toată ţara ne vom întoarce în Germania. De data aceasta vom parcurge Germania de Est trecând prin Berlin iar de acolo ne vom îndrepta mult timp spre nord. Vom parcuge Polonia, Lituania, Letonia si Estonia. În acest punct vom avea deja în jur de 6000 de km parcurşi si vom fi mai bătrâni cu 3 luni.

Aici începe un nou capitol în călătoria noastră, deoarece ajungem în ţările Scandinave, mai precis Finlanda ţara celor 1000 de lacuri. Călătoria noastră va fi supravegheată de lacurile nenumărate pe care le vom întâlni, şi cum le vom lăsa în urmă vom simţi că ne îndreptăm spre punctul cel mai nordic al Europei, unde dacă vom avea noroc vom putea vedea şi “Aurora Borealis”. Depozitând aceste imagini extraordinare în memoria noastră vom porni spre sud. Călătoria noastră va continua împrejurul peninsulei scandinavice, trecând pe lângă renumitele fiorduri care prin frumuseţea lor cu siguranţă ne vor face să uităm pentru un timp restul frumuseţilor văzute. În continuare  vom merge În zigzag între Marea Norvegiană şi Golful Botten până vom ajunge la graniţa Daniei. După ce străbatem Danemarca vom ajunge din nou în Germania, ceea ce înseamnă sfârşitul unui nou capitol din călătoria noastră, calendarul arătând deja că am ajuns în Decembrie.

Marea parte a iernii o vom petrece în ţările Beneluxe şi pe insula Marii Britanii. După ce ne vom plimba prin Marea Britanie drumul nostru va urmări coasta Franței şi a Spaniei. După ce vom vizita oraşul Madrid ne vom îndrepta spre Portugalia, unde călătoria noastră va ajunge la punclul cel mai vestic al europei continentale (Cabo da Roca). După ce vom trece prin punctul cel mai sudic al Europei, ne vom îndrepta spre Barcelona. De aici vom parcurge sudul Spaniei, apoi Riviera de Est a Franţei şi vom ajunge în punctul culminant al călătoriei noastre escaladarea vârfului Mont Blanc. De acolo ne vom îndrepta spre Marea Mediterană şi pe malul mării vom înconjura Italia și vom ajunge în Croaţia. După ce vizităm Parcul Naţional Plitvice ne vom îndrepta pe cel mai scurt drum spre oraşul nostru natal: Tîrgu Mureş, adică prin Zagreb, Szeged și Arad.

Acesta este traseul în linii mari, acesta este planul, acesta este visul.

Şi oare de ce dăm aşa importanţă mare acestei călătorii? Pentru că nu e vorba despre un eveniment ordinar, ci despre posibilitatea promovării unor idei frumoase şi pure. Şi care sunt acele idei? Vom lăsa cititorii noştri să decidă ce idee vor să vadă în călătoria noastră.

Advertisements

2 thoughts on “Cucerirea Europei pe două roţi – Cutezătorii!

  1. Flo

    ….superb, daca as avea timp si conditia fizica necesara de ce nu?!…..insa nu as incepe din Romania, la ce nebuni sunt pe drumuri……si ca o gluma ….as termina traseul in Romania , macar sa mor dupa ce am vazut toate fumusetile Europei, nu inainte!
    …drum bun…..!

    Reply
  2. honeybunny21

    Felicitari baietilor pentru ideea lor minunata !
    Drum bun !
    Tu de ce nu te alaturi lor,dragule?

    Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s